Manual de usuario

Página 1

FONOFORESIS

"La fonoforesis es la aplicación médica de ondas sonoras con fines terapéuticos. Por lo general se trata de ondas de ultrasonido, con cuya ayuda un principio activo determinado se introduce en el tejido a través de la piel. El procedimiento se emplea sobre todo en la terapia del dolor." (Gelenk-Klinik.de)

Exención de responsabilidad:

En principio, el ultrasonido Ultraease puede utilizarse con fines de alivio del dolor y de regeneración mediante la fonoforesis. No obstante, para ello debe aplicarse el principio activo adecuado & consultarse a un médico o farmacéutico para la aplicación. No estamos autorizados a asesorarle al respecto. Visite el sitio web indicado a continuación para obtener información adicional.

Phonophorese. (s. f.). Gelenk-Klinik.de. Consultado el 15 de julio de 2025, en gelenk-klinik.de/orthopaedie-glossar/phonophorese.html

Página 2

PRÓLOGO

La piel es el órgano humano más grande y el cuidado corporal en casa cobra cada vez más importancia. Las ondas de ultrasonido, como una forma de energía, penetran más profundamente en el tejido y allí se transforman en energía térmica al ser frenadas por las células. El calor, por su parte, favorece la circulación sanguínea, tiene un efecto antiinflamatorio y reduce el dolor.

Utilice el ultrasonido Ultraease con su gel/crema/pomada personal con, por ejemplo, propiedades de cuidado, hidratación y deslizamiento para un desplazamiento suave sobre la piel.

Ultraease refuerza el efecto regenerador de los principios activos de los productos y los hace penetrar en el tejido profundo con ultrasonido de 1-3 MHz. Esto permite una regeneración eficaz y un cuidado suave para su rostro y su cuerpo.

Cómodamente desde su casa. Sin sesiones externas de ultrasonido.

Efecto a largo plazo = aplicación a largo plazo

Ultraease estimula la regeneración natural del propio cuerpo y favorece la circulación sanguínea en las zonas de aplicación.

Los efectos positivos deberían aparecer en un plazo de 6-8 semanas.

Página 3

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea la siguiente información antes del uso. Esto le ayudará a prolongar la vida útil del producto y a conservar la garantía.

Guarde el dispositivo en un lugar seco y no lo utilice bajo el agua ni con humedad elevada.
No desatornille el producto por su cuenta. Los componentes solo pueden ser reparados y mantenidos por técnicos certificados.
Utilice siempre únicamente el cargador original (de lo contrario, el dispositivo puede sufrir un defecto y perder la garantía).
En caso de dudas médicas, consulte a su médico, terapeuta o farmacéutico.
Mantenga el producto fuera del alcance de los niños.

La potencia técnica de los 3 niveles de intensidad es: bajo - 0,29 W/cm²; medio - 0,44 W/cm²; alto - 0,53 W/cm².

NO APLICAR EN:

(prohibiciones locales de aplicación)

Los ojos; el vientre o la zona lumbar en mujeres embarazadas
Marcapasos & desfibriladores - ¡mantener una distancia de 20-30 cm!
Zonas anestesiadas; zonas con insuficiencia vascular
Prótesis articulares de metacrilato de metilo o polietileno (metal permitido)
Enfermedades de la columna vertebral, p. ej. laminectomía; corazón; cerebro
Tumor maligno; tendencia a hemorragias; cartílagos de crecimiento en niños
Contraindicaciones generales de la terapia de calor (p. ej. fiebre, trombosis activas, dermatitis local/dermatosis autoinmune ampollosa, etc.)

Página 4

MANEJO SENCILLO

Página 5

Asegúrese de presionar firmemente el dispositivo en la estación de carga para garantizar el contacto de carga.

Cargue el dispositivo antes del uso; para ello, conecte entre sí la unidad principal, la estación de carga y el adaptador. Como alternativa, puede conectar el dispositivo directamente al adaptador.
Presione el dispositivo con algo de fuerza en la estación de carga. La luz de carga se enciende en cuanto comienza el proceso de carga, que dura aproximadamente 2-3 h.
En cuanto esté completamente cargado, la luz de carga se apaga. Pulse el botón ON/OFF para encender el dispositivo. Pulse de nuevo el botón ON/OFF para apagarlo.

Consejo: pruebe el efecto del ultrasonido Ultraease

Paso 1: Retire la lámina del cabezal de ultrasonido.

Paso 2: Sostenga el cabezal de ultrasonido hacia arriba y deje caer una gota de agua sobre el acero inoxidable.

Paso 3: Ajuste el dispositivo al nivel de intensidad más alto

Paso 4: Si el agua muestra finas vibraciones, el ultrasonido funciona a pleno rendimiento.

Según la intensidad, el dispositivo dura al menos 3-6 aplicaciones, ya que la potencia del ultrasonido presenta un consumo de energía bastante elevado.

Indicaciones:

Aplique, por ejemplo, un poco de gel, pomada/principio activo o algo de crema sobre la superficie limpia del cabezal de ultrasonido Ultraease antes del uso en el cuerpo
El dispositivo se apaga automáticamente a los 10 min para no superar el límite de seguridad de una zona corporal

Página 6

PRUEBA DE ALERGIA CUTÁNEA

Limpie la región mostrada en la imagen.
Aplique un poco del producto cosmético de cuidado corporal que desee utilizar sobre el cabezal de ultrasonido y frótelo brevemente sobre la zona del cuerpo. Acuda a un médico si presenta una reacción alérgica o si aparecen otras reacciones cutáneas llamativas en esa zona del cuerpo.
Deje que el producto de cuidado corporal se seque de forma natural sobre su piel. Si después de 48 h no se aprecia ninguna reacción cutánea llamativa, puede utilizar y disfrutar de su cuidado corporal Ultraease sin reparos.
Si más adelante aparece cualquier tipo de reacción cutánea llamativa o alérgica, debería detener el tratamiento y consultar a un médico.

Página 7

ASÍ FUNCIONA EL ULTRASONIDO

La tecnología de ultrasonido consiste en ondas sonoras en un rango de frecuencia muy alto (tan alto que no se pueden sentir), que estimulan el tejido hasta 4 cm por debajo de la superficie de la piel. El movimiento y la vibración de los fluidos celulares provocan cambios en la permeabilidad de la membrana y el movimiento de los iones y nutrientes esenciales hacia dentro y fuera de la célula para favorecer la curación. En última instancia, el ultrasonido apoya el proceso natural de regeneración del cuerpo.

No utilice el ultrasonido Ultraease:

en zonas del cuerpo inflamadas o sangrantes, incluidas las zonas afectadas por tuberculosis
en la piel en zonas con enfermedades vasculares (vasos sanguíneos, como p. ej. hemangiomas, malformaciones capilares, linfáticas, arteriales o arteriovenosas)
directamente sobre un desprendimiento epifisario agudo (cartílagos de crecimiento), en presencia de miositis osificante (osificación de tejidos blandos) o en la zona de los órganos genitales
en heridas abiertas o en zonas de piel sensibles o dañadas, p. ej. eccemas
en el lateral del cuello sobre el seno carotídeo (bifurcación de la arteria carótida)
en tejido irradiado recientemente (en los últimos 6 meses)
en los ganglios del cuello, en la columna vertebral, en lugares donde se haya realizado una laminectomía (puede provocar hemorragias de la médula espinal)
si no comprende el manual de instrucciones

Página 8

CARGA DEL DISPOSITIVO

Procure utilizar siempre únicamente el cargador incluido.
Si utiliza otro cargador, sonará una alarma con varios "pitidos" para señalar que se está utilizando un cargador incorrecto. La carga puede verse afectada o interrumpirse, o el dispositivo puede resultar dañado.

Página 9

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARTE 1

No aplicar en zonas de piel desensibilizadas (sin sensibilidad, hipoestesia) (p. ej. en caso de neuropatía diabética)
En caso de tratamiento inicial de dolores de origen desconocido y con antecedentes de cáncer (en los últimos cinco años), proceda con precaución
En zonas del cuerpo con implantes de plástico/cemento, ajustar solo un nivel de intensidad bajo
Si lleva un implante metálico, es posible que sienta dolor o molestias durante la estimulación por ultrasonido. En ese caso, interrumpa el uso y solicite consejo médico
La estimulación por ultrasonido puede sentirse más intensa cerca de un implante metálico. Es posible que deba ajustar el funcionamiento a un nivel agradable para usted
No seguir utilizando si se intensifican los signos de una inflamación (enrojecimiento, calor, dolor, hinchazón)
No seguir utilizando si durante el tratamiento aparecen sensaciones de "pinchazos de aguja", y consultar a un médico
El dispositivo solo debe utilizarse con accesorios originales o accesorios del fabricante

Página 10

MEDIDAS DE PRECAUCIÓN PARTE 2

No utilizar el dispositivo si está defectuoso. El uso continuado de un dispositivo defectuoso puede provocar lesiones y resultados imprecisos, además de ser extremadamente peligroso
No guardar el dispositivo a temperaturas extremas (por debajo de -10 °C o por encima de 50 °C) ni con humedad extrema (por debajo del 20 % de HR o por encima del 93 % de HR). Si no se respeta esta indicación, el rendimiento del dispositivo puede verse afectado
Guardar el dispositivo en un lugar seco y limpio. Mantenerlo fuera del alcance de animales y plagas
No exponer el producto a disolventes químicos, agua, pelusas, polvo, luz solar directa ni altas temperaturas
Mantener los cables fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de estrangulamiento
Mantener el dispositivo fuera del alcance de los niños para evitar la inhalación o ingestión de piezas pequeñas
No manejar el dispositivo mientras esté conectado a otro aparato
El uso de accesorios no especificados o no suministrados por el fabricante de este equipo puede provocar un aumento de las emisiones electromagnéticas y una reducción de la inmunidad electromagnética del dispositivo, y dar lugar a errores de funcionamiento
Debe evitarse el uso de este dispositivo junto a otro aparato o encima de él, ya que esto puede dar lugar a errores de funcionamiento. Si dicho uso fuera necesario, deben observarse este y el otro aparato para asegurarse de que funcionan correctamente
La distancia entre los equipos portátiles de comunicación por RF (incluidos periféricos como cables de antena y antenas externas) y cualquier parte del dispositivo debe ser de al menos 30 cm durante el uso. Esto incluye también los cables especificados por el fabricante. De lo contrario, podría producirse una disminución del rendimiento del dispositivo
Cuando el entorno de funcionamiento es relativamente seco, con frecuencia se producen fuertes interferencias electromagnéticas. En ese caso, esto puede afectar al dispositivo de la siguiente manera: el dispositivo deja de funcionar/el dispositivo se apaga/el dispositivo se reinicia (el fenómeno anterior no afecta a la seguridad básica ni al rendimiento esencial del dispositivo, y el usuario puede utilizarlo conforme a las instrucciones de uso. Si desea evitar el fenómeno anterior, utilice el dispositivo conforme a las condiciones ambientales indicadas en el manual)
El ultrasonido debería comprobarse de forma rutinaria antes de cada uso para asegurarse de que funciona correctamente y, en particular, de que la intensidad de la potencia nominal del ultrasonido se ajusta de forma fiable con el regulador de intensidad. Compruebe también que la emisión de ondas de ultrasonido se detiene realmente mediante el temporizador de tratamiento cuando este llega a cero
Comprobar antes de cada uso que el cabezal de ultrasonido no presente grietas por las que pudiera penetrar líquido conductor
Si el gel o una sustancia similar provoca irritaciones o alergias, interrumpa el uso y consulte a un médico

Página 11

APLICACIÓN DEL DISPOSITIVO DE ULTRASONIDO ULTRAEASE

Retire la lámina protectora del cabezal de ultrasonido. Mantenga limpia la piel en la superficie de aplicación.
Antes de la aplicación, ponga un poco de su producto activo/gel o producto de cuidado sobre el cabezal de ultrasonido de acero inoxidable.
Pulse ON/OFF y seleccione su intensidad de ultrasonido con los botones "Sonic".
Deslice el cabezal de ultrasonido sobre su piel con movimientos circulares para distribuir uniformemente la energía del ultrasonido. Podría notar un ligero hormigueo o un ligero calor. Sin embargo, debido a las capas más gruesas de piel y tejido, en la mayoría de las zonas del cuerpo se siente poco.
El dispositivo puede aplicarse 10 min por región corporal y se apaga automáticamente a los 10 min. Incluso después del apagado automático del dispositivo, puede volver a encenderlo y seguir tratando otras regiones del cuerpo.
Después del tratamiento, limpie el cabezal de ultrasonido con un paño para conservar la longevidad del dispositivo. Lave los demás restos de sus productos de cuidado de su cuerpo con agua tibia.

Para una aplicación en las rodillas, los codos y otras articulaciones, consulte a su médico o farmacéutico. No estamos autorizados a asesorarle ni instruirle en estas aplicaciones de uso doméstico.

No utilice el dispositivo en los ojos.

Página 12

EJEMPLOS DE APLICACIÓN

Principio

Siguiendo el mismo principio, también puede aplicar el dispositivo en otras regiones.

Con movimientos circulares & planos, en una dirección cada vez, repitiéndolos después.

Página 13

INDICACIONES DE USO

Apague el dispositivo en caso de sobrecalentamiento
Mantenga el cabezal de ultrasonido siempre en movimiento
Aplique suficiente lubricante e hidratante antes del uso (productos cosméticos o p. ej. gel de ultrasonido)

La duración máxima del tratamiento por región corporal está limitada a 10 min. El dispositivo se apaga automáticamente a modo de aviso; si es necesario, vuelva a encender el dispositivo y continúe con la aplicación.

Página 14

DESPUÉS DEL USO

Pulse "ON/OFF" después del uso
Limpie el cabezal con un paño
No limpie el dispositivo con agua
No utilice gasolina, aceite de banana ni alcohol con el dispositivo
Lave siempre el gel de su piel con agua tibia

Página 15

ESPECIFICACIONES DEL DISPOSITIVO

Distribución

Marca
Ultraease

Empresa
Wladislaw Batschurin
Ackerwand 14, 99510 Apolda
Alemania
support@ultraease.de

Representante para el marcado CE & importador con sede en la Unión Europea:
Wladislaw Batschurin
Ackerwand 14, 99510 Apolda
Alemania
support@ultraease.de
Garantía legal

Fabricante
Shenzhen Sharebeauty Tech. Co., Ltd., 6/F, Bldg 11, Tongfuyu Zone, Lezhujiao, Hangcheng, Baoan, Shenzhen, China

Material de la superficie de la carcasa:
Plástico ABS

N.º de modelo: FF1386b
Input: DC5V/0.8A
Certificado RoHS

¡Ultraease le agradece su confianza!