Page 1
PHONOPHORÈSE
« On appelle phonophorèse l'application médicale d'ondes sonores à des fins thérapeutiques. Il s'agit le plus souvent d'ondes ultrasonores, à l'aide desquelles un principe actif donné est introduit dans les tissus à travers la peau. Ce procédé est surtout utilisé dans le traitement de la douleur. » (Gelenk-Klinik.de)
Clause de non-responsabilité :
En principe, les ultrasons Ultraease peuvent être utilisés à des fins de soulagement de la douleur et de régénération par la phonophorèse. Il faut toutefois appliquer le principe actif approprié & consulter un médecin ou un pharmacien pour l'application. Nous ne sommes pas habilités à vous conseiller à ce sujet. Visitez le site web indiqué ci-dessous pour vous informer davantage.
Phonophorese. (s. d.). Gelenk-Klinik.de. Consulté le 15 juillet 2025 sur gelenk-klinik.de/orthopaedie-glossar/phonophorese.html
Page 2
AVANT-PROPOS
La peau est le plus grand organe humain et les soins corporels à domicile prennent de plus en plus d'importance. Les ondes ultrasonores, en tant que forme d'énergie, pénètrent plus profondément dans les tissus et s'y transforment en énergie thermique en étant freinées par les cellules. La chaleur, quant à elle, favorise la circulation sanguine, a un effet anti-inflammatoire et réduit les douleurs.
Utilisez les ultrasons Ultraease avec votre gel/crème/pommade personnel offrant par exemple des propriétés nourrissantes, hydratantes et lubrifiantes pour un glissement sans friction sur la peau.
Ultraease renforce l'effet régénérant des principes actifs des produits et les fait pénétrer dans les tissus profonds avec des ultrasons de 1-3 MHz. Cela permet une régénération efficace et un soin doux pour votre visage et votre corps.
Confortablement depuis chez vous. Sans séances d'ultrasons externes.
Effet à long terme = utilisation à long terme
Ultraease stimule la régénération naturelle propre au corps et favorise la circulation sanguine aux endroits d'application.
Les effets positifs devraient apparaître dans un délai de 6-8 semaines.
Page 3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire les informations suivantes avant l'utilisation. Cela vous aidera à prolonger la durée de vie du produit et à préserver la garantie.
- Conservez l'appareil dans un endroit sec et ne l'utilisez pas sous l'eau ou en cas de forte humidité.
- Ne dévissez pas le produit vous-même. Les composants ne peuvent être réparés et entretenus que par des techniciens certifiés.
- Utilisez toujours uniquement le chargeur d'origine (sinon l'appareil peut subir un défaut et perdre la garantie).
- En cas d'incertitudes médicales, veuillez consulter votre médecin, thérapeute ou pharmacien.
- Tenez le produit hors de portée des enfants.
La puissance technique des 3 niveaux d'intensité est de : faible - 0,29 W/cm² ; moyen - 0,44 W/cm² ; élevé - 0,53 W/cm².
NE PAS UTILISER SUR :
(interdictions locales d'application)
- Les yeux ; le ventre ou le bas du dos chez les femmes enceintes
- Les stimulateurs cardiaques & défibrillateurs - respecter une distance de 20-30 cm !
- Les zones anesthésiées ; les zones présentant une insuffisance vasculaire
- Les prothèses articulaires en méthacrylate de méthyle ou en polyéthylène (métal autorisé)
- Les maladies de la colonne vertébrale, p. ex. laminectomie ; le cœur ; le cerveau
- Tumeur maligne ; tendance aux saignements ; cartilages de croissance chez les enfants
- Contre-indications générales à la thérapie par la chaleur (p. ex. fièvre, thromboses actives, dermatite locale/dermatose bulleuse auto-immune, etc.)
Page 4
UTILISATION FACILE
Page 5
MANUEL D'UTILISATION
Veillez à enfoncer fermement l'appareil dans la station de charge pour assurer le contact de charge.
- Veuillez charger l'appareil avant l'utilisation ; pour cela, reliez entre eux l'unité principale, la station de charge et l'adaptateur. Vous pouvez également connecter l'appareil directement à l'adaptateur.
- Enfoncez l'appareil avec un peu de force dans la station de charge. Le voyant de charge s'allume dès que la charge commence ; celle-ci dure environ 2-3 h.
- Dès qu'il est complètement chargé, le voyant de charge s'éteint. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer l'appareil. Appuyez de nouveau sur le bouton ON/OFF pour l'éteindre.
Astuce : testez l'effet des ultrasons Ultraease
Étape 1 : Retirez le film de la tête à ultrasons.
Étape 2 : Tenez la tête à ultrasons vers le haut et déposez une goutte d'eau sur l'acier inoxydable.
Étape 3 : Réglez l'appareil sur le niveau d'intensité le plus élevé
Étape 4 : Si l'eau présente de fines vibrations, les ultrasons fonctionnent pleinement.
Selon l'intensité, l'appareil tient au moins 3-6 applications, car la puissance des ultrasons présente une consommation d'énergie assez élevée.
Remarques :
- Appliquez par exemple un peu de gel, de pommade/principe actif ou un peu de crème sur la surface propre de la tête à ultrasons Ultraease avant l'utilisation sur le corps
- L'appareil s'éteint automatiquement au bout de 10 min afin de ne pas dépasser la limite de sécurité pour une zone du corps
Page 6
TEST D'ALLERGIE CUTANÉE
- Nettoyez la région indiquée sur l'image.
- Appliquez un peu du produit cosmétique de soin corporel que vous souhaitez utiliser sur la tête à ultrasons et frottez-le brièvement sur la zone du corps. Consultez un médecin si vous présentez une réaction allergique ou si d'autres réactions cutanées inhabituelles apparaissent sur la zone du corps.
- Laissez le produit de soin corporel sécher naturellement sur votre peau. Si aucune réaction cutanée inhabituelle n'est visible après 48 h, vous pouvez utiliser et apprécier vos soins corporels Ultraease sans crainte.
- Si, par la suite, une réaction cutanée inhabituelle ou allergique de quelque nature que ce soit apparaît, vous devriez arrêter le traitement et consulter un médecin.
Page 7
COMMENT FONCTIONNENT LES ULTRASONS
La technologie des ultrasons repose sur des ondes sonores dans une gamme de fréquences très élevée (si élevée qu'on ne peut pas les sentir), qui stimulent les tissus jusqu'à 4 cm sous la surface de la peau. Le mouvement et la vibration des fluides cellulaires entraînent des modifications de la perméabilité membranaire ainsi que le déplacement des ions et nutriments essentiels vers l'intérieur et l'extérieur de la cellule afin de soutenir la guérison. En définitive, les ultrasons soutiennent le processus naturel de régénération du corps.
N'utilisez pas les ultrasons Ultraease :
- sur des zones du corps enflammées ou qui saignent, y compris les zones touchées par la tuberculose
- sur la peau dans les zones de maladies vasculaires (vaisseaux sanguins, comme p. ex. hémangiomes, malformations capillaires, lymphatiques, artérielles ou artério-veineuses)
- directement sur un décollement épiphysaire aigu (cartilages de croissance), en présence d'une myosite ossifiante (ossification des tissus mous) ou dans la région des organes génitaux
- sur des plaies ouvertes ou sur des zones de peau sensibles ou abîmées, p. ex. eczéma
- sur le côté du cou au-dessus du sinus carotidien (bifurcation de l'artère carotide)
- sur des tissus récemment irradiés (dans les 6 mois)
- sur les ganglions du cou, sur la colonne vertébrale, aux endroits où une laminectomie a été pratiquée (peut entraîner des saignements de la moelle épinière)
- si vous ne comprenez pas le mode d'emploi
Page 8
CHARGEMENT DE L'APPAREIL
- Veuillez veiller à toujours utiliser uniquement le chargeur fourni.
- Si vous utilisez un autre chargeur, un signal d'alarme retentit avec plusieurs « bips » pour signaler qu'un chargeur incorrect est utilisé. La charge peut ainsi être perturbée ou interrompue, ou l'appareil endommagé.
Page 9
PRÉCAUTIONS PARTIE 1
- Ne pas utiliser sur des zones de peau désensibilisées (insensibles, hypoesthésie) (p. ex. en cas de neuropathie diabétique)
- En cas de traitement initial de douleurs d'origine inconnue et d'antécédents de cancer (au cours des cinq dernières années), veuillez faire preuve de prudence
- Sur les zones du corps comportant des implants en plastique/ciment, ne régler qu'un niveau d'intensité faible
- Si vous portez un implant métallique, vous ressentirez éventuellement des douleurs ou une gêne pendant la stimulation par ultrasons. Dans ce cas, cessez l'utilisation et demandez conseil à un médecin
- La stimulation par ultrasons peut sembler plus intense à proximité d'un implant métallique. Vous devrez éventuellement régler le fonctionnement à un niveau agréable pour vous
- Ne pas continuer l'utilisation si des signes d'inflammation s'intensifient (rougeur, chaleur, douleurs, gonflements)
- Ne pas continuer l'utilisation si des sensations de « piqûres d'aiguilles » apparaissent pendant le traitement, et consulter un médecin
- L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires d'origine ou des accessoires du fabricant
Page 10
PRÉCAUTIONS PARTIE 2
- Ne pas utiliser l'appareil s'il est défectueux. La poursuite de l'utilisation d'un appareil défectueux peut entraîner des blessures et des résultats imprécis, et être extrêmement dangereuse
- Ne pas conserver l'appareil à des températures extrêmes (inférieures à -10 °C ou supérieures à 50 °C) ou dans une humidité extrême (inférieure à 20 % HR ou supérieure à 93 % HR). Le non-respect de cette consigne peut altérer les performances de l'appareil
- Conserver l'appareil dans un endroit sec et propre. Le conserver hors de portée des animaux et des nuisibles
- Ne pas exposer le produit à des solvants chimiques, à l'eau, aux peluches, à la poussière, aux rayons directs du soleil ou à des températures élevées
- Conserver les câbles hors de portée des enfants pour éviter le risque de strangulation
- Conserver l'appareil hors de portée des enfants pour éviter l'inhalation ou l'ingestion de petites pièces
- Ne pas utiliser l'appareil lorsqu'il est raccordé à un autre appareil
- L'utilisation d'accessoires non spécifiés ou non fournis par le fabricant de cet équipement peut entraîner une augmentation des émissions électromagnétiques et une diminution de l'immunité électromagnétique de l'appareil, et provoquer des erreurs de fonctionnement
- L'utilisation de cet appareil à côté d'un autre appareil ou posé sur celui-ci doit être évitée, car cela peut provoquer des erreurs de fonctionnement. Si une telle utilisation est nécessaire, cet appareil et l'autre appareil doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement
- La distance entre les appareils de communication HF portables (y compris les périphériques tels que les câbles d'antenne et les antennes externes) et toute partie de l'appareil doit être d'au moins 30 cm pendant l'utilisation. Cela comprend également les câbles spécifiés par le fabricant. Dans le cas contraire, une baisse des performances de l'appareil pourrait en résulter
- Lorsque l'environnement d'utilisation est relativement sec, de fortes interférences électromagnétiques se produisent fréquemment. Dans ce cas, cela peut affecter l'appareil comme suit : l'appareil ne fournit plus de puissance/l'appareil s'éteint/l'appareil redémarre (le phénomène ci-dessus n'a aucune incidence sur la sécurité fondamentale et les performances essentielles de l'appareil, et l'utilisateur peut l'utiliser conformément au mode d'emploi. Si vous souhaitez éviter le phénomène ci-dessus, utilisez l'appareil conformément aux conditions ambiantes indiquées dans le manuel)
- Les ultrasons devraient être contrôlés systématiquement avant chaque utilisation afin de s'assurer qu'ils fonctionnent correctement et, en particulier, que l'intensité de la puissance nominale des ultrasons se règle de manière fiable avec le régulateur d'intensité. Vérifiez également que l'émission d'ondes ultrasonores est effectivement arrêtée par le minuteur de traitement lorsque celui-ci atteint zéro
- Vérifier avant chaque utilisation que la tête à ultrasons ne présente pas de fissures par lesquelles un liquide conducteur pourrait pénétrer
- Si le gel ou une substance similaire provoque des irritations ou des allergies, veuillez interrompre l'utilisation et consulter un médecin
Page 11
UTILISATION DE L'APPAREIL À ULTRASONS ULTRAEASE
- Retirez le film protecteur de la tête à ultrasons. Maintenez votre peau propre sur la surface d'application.
- Avant l'application, appliquez un peu de votre produit actif/gel ou produit de soin sur la tête à ultrasons en acier inoxydable.
- Appuyez sur ON/OFF et sélectionnez votre intensité d'ultrasons à l'aide des boutons « Sonic ».
- Faites glisser la tête à ultrasons sur votre peau avec des mouvements circulaires afin de répartir uniformément l'énergie des ultrasons. Vous pourriez ressentir de légers picotements ou une légère chaleur. En raison des couches de peau et de tissus plus épaisses, on ressent cependant peu de choses sur la plupart des zones du corps.
- L'appareil peut être utilisé 10 min par région du corps et s'éteint automatiquement au bout de 10 min. Même après l'arrêt automatique de l'appareil, vous pouvez le rallumer et continuer à traiter d'autres régions du corps.
- Après le traitement, nettoyez la tête à ultrasons avec un chiffon afin de préserver la longévité de l'appareil. Rincez les restes de vos produits de soin de votre corps à l'eau chaude.
Pour une application sur les genoux, les coudes et d'autres articulations, veuillez consulter votre médecin ou votre pharmacien. Nous ne sommes pas autorisés à vous conseiller ou à vous instruire pour ces applications à domicile.
Veuillez ne pas utiliser l'appareil sur les yeux.
Page 12
EXEMPLES D'APPLICATION
Principe
Selon le même principe, vous pouvez également utiliser l'appareil sur d'autres régions.
Avec des mouvements circulaires & à plat, dans une direction à la fois, puis en les répétant.
Page 13
REMARQUES SUR L'UTILISATION
- En cas de surchauffe, éteignez l'appareil
- Gardez la tête à ultrasons toujours en mouvement
- Appliquez suffisamment de lubrifiant et d'hydratant avant l'utilisation (produits cosmétiques ou p. ex. gel à ultrasons)
La durée maximale de traitement par région du corps est limitée à 10 min. L'appareil s'éteint automatiquement en guise de rappel ; si nécessaire, rallumez l'appareil et poursuivez l'application.
Page 14
APRÈS L'UTILISATION
- Appuyez sur « ON/OFF » après l'utilisation
- Nettoyez la tête avec un chiffon
- Ne nettoyez pas l'appareil avec de l'eau
- N'utilisez pas d'essence, d'huile de banane ou d'alcool avec l'appareil
- Rincez toujours le gel de votre peau à l'eau chaude
Page 15
SPÉCIFICATIONS DE L'APPAREIL
Distribution
Marque
Ultraease
Entreprise
Wladislaw Batschurin
Ackerwand 14, 99510 Apolda
Allemagne
support@ultraease.de
Mandataire pour le marquage CE & importateur établi dans l'Union européenne :
Wladislaw Batschurin
Ackerwand 14, 99510 Apolda
Allemagne
support@ultraease.de
Garantie légale
Fabricant
Shenzhen Sharebeauty Tech. Co., Ltd., 6/F, Bldg 11, Tongfuyu Zone, Lezhujiao, Hangcheng, Baoan, Shenzhen, Chine
Matériau de surface du boîtier :
Plastique ABS
Modèle n° : FF1386b
Input: DC5V/0.8A
Certifié RoHS
Ultraease vous remercie de votre confiance !