Manuale d'uso - Ultraease

Pagina 1

FONOFORESI

"La fonoforesi è una tecnica terapeutica che sfrutta le onde sonore, in particolare gli ultrasuoni, per veicolare principi attivi attraverso la pelle e raggiungere i tessuti sottostanti. Trova ampio impiego nel trattamento del dolore (Gelenk-Klinik.de)."

Ultraease a ultrasuoni può essere utilizzato, tramite fonoforesi, per alleviare il dolore e promuovere la guarigione. L'applicazione di principi attivi specifici permette di ottenere effetti terapeutici mirati. Per una consulenza personalizzata, si consiglia di rivolgersi al proprio medico o farmacista. Per ulteriori informazioni, visita il sito:

Phonophoresis. (n.d.). Gelenk-Klinik.de. Retrieved July 15, 2025, from gelenk-klinik.de/orthopaedics-glossary/phonophoresis.html

Pagina 2

PREFAZIONE

La pelle è il più grande organo umano e la cura del corpo diventa sempre più importante. Le onde ultrasoniche, una forma di energia, penetrano più in profondità nei tessuti e si convertono lì in energia termica, rallentate dalle cellule. Il calore, d'altra parte, promuove la circolazione sanguigna, ha un effetto antinfiammatorio e riduce il dolore.

Utilizzare Ultraease Ultraschall con il vostro gel/crema/unguento personale, ad esempio con funzione curativa, idratante e lubrificante, per un trattamento delicato sulla pelle.

Ultraease potenzia l'effetto rigenerante dei principi attivi dei prodotti e li fa penetrare nei tessuti profondi con ultrasuoni a 1-3 MHz. Ciò consente una rigenerazione efficace e una cura delicata per il viso e il corpo.

Comodamente da casa tua. Senza sedute di ultrasuoni esterne.

Effetti a lungo termine = Uso a lungo termine

Ultraease potenzia la naturale rigenerazione fisica del corpo e promuove la circolazione sanguigna nei punti di applicazione.

Gli effetti positivi dovrebbero manifestarsi entro 6-8 settimane.

Pagina 3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti informazioni prima dell'uso. Ciò contribuirà a prolungare la durata del prodotto e a mantenere la garanzia prevista dalla legge statale applicabile.

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e non utilizzarlo sott'acqua.
Non smontare autonomamente il prodotto. Le componenti possono essere riparate e manutenute solo da tecnici certificati.
Utilizzare sempre e solo il caricabatterie originale. La garanzia decade automaticamente se se ne utilizza uno diverso.
In caso di dubbi medici, consultare il proprio medico, terapeuta o farmacista. Non utilizzare il prodotto in caso di dermatite locale o dermatite bollosa autoimmune.
Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

La potenza tecnica dei 3 livelli di intensità è la seguente: Bassa - 0,29 W/cm²; Media - 0,44 W/cm²; Alta - 0,53 W/cm².

DA NON USARE SU:

(divieti di utilizzo locali)

Occhi; stomaco o zona lombare nelle donne in gravidanza
Pacemaker e defibrillatori - mantenere una distanza di 20-30 cm!
Aree anestetizzate; Aree con insufficienza vascolare
Protesi articolari in metilmetacrilato o polietilene (metallo consentito)
Midollo spinale dopo laminectomia; Cuore; Cervello
Tumori maligni; Tendenza al sanguinamento; Placche di crescita nelle ossa dei bambini
Controindicazioni generali alla termoterapia (es. febbre, trombosi ecc.)
Altre condizioni simili o patologie

Pagina 4

USO SEMPLICE

Pagina 5

Istruzioni per l'uso

Caricare il dispositivo prima dell'uso collegando l'unità principale, la stazione di ricarica e l'adattatore insieme. In alternativa, è possibile collegare il dispositivo direttamente all'adattatore. Premere il dispositivo con una certa forza nella stazione di ricarica.
La luce di carica si illuminerà non appena inizierà il processo di ricarica, che richiede circa 2-3 ore.
Una volta completamente carico, la luce di carica si spegnerà. Premere il pulsante ON/OFF per avviare il dispositivo. Premere nuovamente il pulsante ON/OFF per spegnerlo.

Suggerimento: Testare l'effetto degli ultrasuoni di Ultraease

Passo 1: Rimuovere il foglio di alluminio dalla testa degli ultrasuoni.

Passo 2: Tenere la testa degli ultrasuoni verso l'alto e far cadere una goccia d'acqua sull'acciaio inossidabile.

Passo 3: Impostare il dispositivo sul livello di intensità più alto.

Passo 4: Se l'acqua mostra piccole vibrazioni, gli ultrasuoni sono completamente funzionali.

Il dispositivo dura almeno 3 applicazioni, a seconda dell'intensità, in quanto la potenza degli ultrasuoni ha un consumo energetico piuttosto elevato.

Nota:

Ad esempio, applicare un po' di gel, pomata/principio attivo o crema sulla superficie pulita della testina a ultrasuoni Ultraease prima dell'uso sul corpo.
Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti per non superare il limite di sicurezza per una zona corporea.

Pagina 6

TEST ALLERGICO CUTANEO

Pulisci la zona indicata nell'immagine.
Applica una piccola quantità del prodotto cosmetico per la cura del corpo che desideri utilizzare sulla testa dell'ultrasuono e massaggiala brevemente sulla zona del corpo. Consulta un medico se dovresti avere una reazione allergica o altre reazioni cutanee evidenti nel sito del corpo.
Lascia che il prodotto cosmetico per la cura del corpo si asciughi naturalmente sulla pelle. Se non sono visibili reazioni cutanee evidenti dopo 48 ore, puoi utilizzare Ultraease senza preoccupazioni.
Se si manifesta qualsiasi tipo di reazione cutanea evidente o allergica, interrompere il trattamento e consultare un medico.

Pagina 7

Come funziona l'ecografia

La tecnologia a ultrasuoni si avvale di onde sonore nella gamma delle frequenze molto elevate (talmente alte da risultare impercettibili) che stimolano i tessuti fino a 4 cm sotto la superficie cutanea. Il movimento e la vibrazione dei fluidi cellulari provocano cambiamenti nella permeabilità delle membrane e facilitano il movimento di ioni e sostanze nutritive essenziali dentro e fuori dalle cellule, favorendo così il processo di guarigione. In definitiva, gli ultrasuoni sostengono il naturale processo di rigenerazione dell’organismo.

Non utilizzare Ultraease Ultrasound:

su zone del corpo infiammate o sanguinanti, comprese quelle colpite da tubercolosi
sulla pelle in zone affette da disturbi vascolari (come emangiomi, malformazioni capillari, linfatiche, arteriose o artero-venose)
direttamente su una separazione epifisaria acuta (cartilagini di accrescimento), in caso di miosite ossificante (ossificazione dei tessuti molli) o nella zona degli organi genitali
su ferite aperte o su zone cutanee sensibili o danneggiate, ad esempio in caso di eczema
sul lato del collo sopra il seno carotideo (biforcazione dell’arteria carotide)
su tessuti che sono stati recentemente sottoposti a radioterapia (negli ultimi 6 mesi)
sui gangli cervicali, sulla colonna vertebrale o in siti in cui è stata eseguita una laminectomia (può causare emorragie nel midollo spinale)
se non si comprende il manuale d’uso

Pagina 8

RICARICA DEI DISPOSITIVI

Assicurati di inserire saldamente il dispositivo nella stazione di ricarica per garantire il corretto contatto di ricarica.

Assicurarsi di utilizzare sempre e solo il caricabatterie in dotazione.
Se si utilizza un caricabatterie diverso, verrà emesso un allarme con una serie di segnali acustici per indicare che si sta utilizzando un caricabatterie non corretto. Ciò potrebbe interferire con la ricarica, causare l'interruzione del processo di ricarica o danneggiare il dispositivo.

Pagina 9

MISURE DI SICUREZZA - PARTE 1

Non utilizzare su aree cutanee desensibilizzate (intorpidite, ipoestetiche) (ad es. in caso di neuropatia diabetica)
Si raccomanda di prestare attenzione quando si utilizza questo dispositivo per il trattamento iniziale di dolori di origine sconosciuta e in pazienti con anamnesi di cancro (negli ultimi cinque anni)
Impostare l’intensità a un livello basso solo sulle aree del corpo con impianti in plastica o cemento
Se si possiede un impianto metallico, si potrebbero avvertire dolore o fastidio durante la stimolazione ultrasonica. In tal caso, interrompere l’uso e consultare un medico
La stimolazione ultrasonica potrebbe risultare più intensa in prossimità di un impianto metallico. Potrebbe essere necessario regolare l’impostazione su un livello che risulti confortevole
Interrompere l’uso se i segni di infiammazione peggiorano (arrossamento, calore, dolore, gonfiore)
Interrompere l’uso se durante il trattamento si avvertono sensazioni di “formicolio” e consultare un medico
Il dispositivo può essere utilizzato esclusivamente con accessori originali o forniti dal produttore

Pagina 10

MISURE DI SICUREZZA - PARTE 2

Non utilizzare il dispositivo se è difettoso. L’uso prolungato di un dispositivo difettoso può causare lesioni e risultati imprecisi, oltre a rappresentare un grave pericolo.
Non conservare il dispositivo a temperature estreme (inferiori a -10 °C o superiori a 50 °C) o in condizioni di umidità estrema (inferiore al 20% di umidità relativa o superiore al 93% di umidità relativa). La mancata osservanza di queste istruzioni può compromettere le prestazioni del dispositivo.
Conservare il dispositivo in un luogo asciutto e pulito. Tenere fuori dalla portata di animali e parassiti
Non esporre il prodotto a solventi chimici, acqua, lanugine, polvere, luce solare diretta o temperature elevate
Tenere i cavi fuori dalla portata dei bambini per prevenire il rischio di strangolamento
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini per prevenire l’inalazione o l’ingestione di piccole parti
Non utilizzare il dispositivo mentre è collegato a un altro dispositivo
L’uso di accessori non specificati o forniti dal produttore di questa apparecchiatura può comportare un aumento delle emissioni elettromagnetiche e una riduzione dell’immunità elettromagnetica del dispositivo, causando errori di funzionamento
Evitare di utilizzare questo dispositivo accanto o sopra un altro dispositivo, poiché ciò potrebbe causare errori di funzionamento. Se tale utilizzo è necessario, sia questo dispositivo che l’altro devono essere monitorati per assicurarsi che funzionino correttamente

Pagina 11

MISURE DI SICUREZZA - PARTE 3

Durante l’uso, la distanza tra i dispositivi di comunicazione RF portatili (comprese le periferiche quali cavi d’antenna e antenne esterne) e qualsiasi parte del dispositivo deve essere di almeno 30 cm. Ciò include anche i cavi specificati dal produttore. Il mancato rispetto di questa indicazione potrebbe comportare una perdita di prestazioni del dispositivo.
Se l’ambiente operativo è relativamente secco, si verificano spesso forti interferenze elettromagnetiche. In tal caso, ciò può influire sul dispositivo come segue: il dispositivo smette di funzionare/il dispositivo si spegne/il dispositivo si riavvia (il fenomeno sopra descritto non compromette la sicurezza di base né le prestazioni essenziali del dispositivo, e l’utente può continuare a utilizzarlo secondo le istruzioni del manuale d’uso. Se si desidera evitare il fenomeno sopra descritto, utilizzare il dispositivo in conformità con le condizioni ambientali specificate nel manuale)
L’ecografo deve essere controllato regolarmente prima di ogni utilizzo per assicurarsi che funzioni correttamente e, in particolare, che l’intensità della potenza ultrasonica nominale sia regolata in modo affidabile tramite il comando di regolazione dell’intensità. Verificare inoltre che l’emissione delle onde ultrasoniche venga effettivamente interrotta dal timer di trattamento quando il timer raggiunge lo zero.
Controllare il trasduttore ultrasonico prima di ogni utilizzo per verificare l’assenza di crepe attraverso le quali potrebbe penetrare il fluido conduttivo.
Nel caso in cui il gel o sostanze simili causino irritazione cutanea, interrompere la procedura e consultare un medico

Pagina 12

Applicazione del dispositivo a Ultrasuoni Ultraease

Rimuovere la pellicola protettiva dalla testa dell'ultrasuono. Mantenere la pelle pulita nella zona di applicazione.
Prima dell'applicazione, applicare sulla testa dell'ultrasuono in acciaio inossidabile una piccola quantità del prodotto curativo o di cura che si sta utilizzando.
Premere il pulsante ON/OFF e selezionare l'intensità dell'ultrasuono utilizzando i pulsanti "Sonic". Si consiglia di utilizzare l'intensità "Alta".
Far scorrere la testa dell'ultrasuono sulla pelle con movimenti circolari per distribuire uniformemente l'energia ultrasonica. Potresti avvertire un leggero formicolio o un leggero calore. Tuttavia, a causa dello spessore della pelle e dei tessuti, potresti avvertire poco o nulla in molte zone del corpo.
Il dispositivo può essere utilizzato per 10 minuti per regione corporea e si spegne automaticamente dopo 10 minuti. Anche dopo che il dispositivo si è spento automaticamente, è possibile riaccenderlo e continuare a trattare altre regioni del corpo.
Dopo il trattamento, pulire la testa dell'ultrasuono con un panno. Lavare eventuali residui di prodotti curativi dal corpo con acqua calda.

Per l'applicazione su ginocchia, gomiti e altre articolazioni, consultare il medico o il farmacista. Non siamo autorizzati a fornire consigli o istruzioni per l'uso domestico di questi prodotti.

Si prega di non utilizzare il dispositivo sugli occhi.

Pagina 13

ESEMPI DI APPLICAZIONI

Principle

Puoi anche applicare il dispositivo su altre regioni del corpo utilizzando lo stesso principio.

Muovere in cerchio in una direzione e poi ripetere.

Pagina 14

NOTE

Spegnere l'apparecchio in caso di surriscaldamento.
Mantenere sempre in movimento la testina ultrasonica.
Applicare una quantità sufficiente di lubrificante e idratante prima dell'uso (prodotti cosmetici o gel per ultrasuoni).

La durata massima del trattamento per regione del corpo è limitata a 10 minuti. Il dispositivo si spegne automaticamente come suggerimento; se necessario, riaccenderlo e continuare l'applicazione.

Pagina 15

DOPO L'USO

Premere "ON/OFF" dopo l'uso
Pulizia della testa: Pulire la testa con un panno
Non pulire il dispositivo con acqua
Non utilizzare alcol, etere o benzina con il dispositivo
Lavare sempre il gel dalla pelle con acqua calda

Pagina 16

SPECIFICHE DEL DISPOSITIVO

CE-mark authorized representative & Importer based in the European Union:
Wladislaw Batschurin
Ackerwand 14, 99510 Apolda
DE - Germany
support@ultraease.de
Warranty according to law

Manufacturer
Shenzhen Sharebeauty Tech. Co., Ltd., 6/F, Bldg 11, Tongfuyu Zone, Lezhujiao, Hangcheng, Baoan, Shenzhen, China

Surface material of the device:
ABS plastic

Model Nr. FF1386B
Input: DC5V/0.8A